El protagonista daquesta història és un noi dun poble del Pirineu. Espera, com cada final de curs, larribada dels estiuejants. Però aquest any tot és diferent, perquè arriba la Salut, una noia que el fascina.

Un dia que en Christopher va a visitar el seu avi, de sobte veu una allau de criatures mitològiques que baixen del turó. És així com s’adona que el seu avi és en realitat el guardià d’un dels camins entre el món normal i l’Arxipèlag, unes illes on les últimes criatures màgiques del món i els humans conviuen. Aquests éssers han estat protegits durant milers d’anys per no ser descoberts, però el camí d’entrada entre els dos mons s’ha debilitat i hi ha criatures que han creuat a l’altre costat. Tot canvia quan en Christopher coneix la Mal, una noia de l’Arxipèlag que fuig d’un assassí, i que va rere la pista d’un griu. La Mal i en Christopher s’embarquen en una aventura sense precedents a les salvatges illes de l’Arxipèlag per esbrinar la veritat i salvar el món màgic.