A la Renée Colomé, una inspectora dels Mossos d'Esquadra gens convencional, li encarreguen la investigació d'un segrest. Es tracta del fill de la cònsol del Canadà, en Thomas, un remer que entrena a l'estany de Banyoles per a les pròximes olimpíades. La sorpresa és que el jove remer feia poques setmanes que havia estat acusat de violar una noia. La nit dels fets en Thomas tenia coartada, però la inspectora vol arribar fins al final de la qüestió.