Descobreix com avança la relació d'en Nick i en Charlie. En Charlie i en Nick per fi s’han dit que s’estimen i estan d’allò més enamorats, i a més en Charlie gairebé ha convençut la seva mare perquè li doni permís per quedar-se a dormir a casa d’en Nick. Però l’any que ve les coses seran una mica diferents: en Nick començarà la universitat i tots dos s’hauran d’enfrontar als reptes i les pors que suposen les relacions a distància.